Ask for explanations if something is unclear. If an SEO creates deceptive or misleading content on your behalf, such as doorway pages or "throwaway" domains, your site could be removed entirely from Google's index. Ultimately, you are responsible for the actions of any companies you hire, so it's best to be sure you know exactly how they intend to "help" you. If an SEO has FTP access to your server, they should be willing to explain all the changes they are making to your site.
Experience can educate you when a page is high-quality and yet receives no traffic. If the page is thin, but is not manipulative, is indeed ‘unique’ and delivers on a purpose with little obvious detectable reason to mark it down, then you can say it is a high-quality page – just with very little search demand for it. Ignored content is not the same as ‘toxic’ content.
to avoid throwing link equity away, you might create HIGH-LEVEL IN-DEPTH TOPIC PAGES on your site and redirect (or use canonical redirects) any related expired content that HAVE INCOMING BACKLINKS, to this topic page (and keep it updated, folding content from old pages, where relevant and there is traffic opportunity, to create TOPIC pages that are focused on the customer e.g. information pages)
Advertising with Google won't have any effect on your site's presence in our search results. Google never accepts money to include or rank sites in our search results, and it costs nothing to appear in our organic search results. Free resources such as Search Console, the official Webmaster Central blog, and our discussion forum can provide you with a great deal of information about how to optimize your site for organic search.