You’ll likely compile a lot of keywords. How do you know which to tackle first? It could be a good idea to prioritize high-volume keywords that your competitors are not currently ranking for. On the flip side, you could also see which keywords from your list your competitors are already ranking for and prioritize those. The former is great when you want to take advantage of your competitors’ missed opportunities, while the latter is an aggressive strategy that sets you up to compete for keywords your competitors are already performing well for.
When referring to the homepage, a trailing slash after the hostname is optional since it leads to the same content ("https://example.com/" is the same as "https://example.com"). For the path and filename, a trailing slash would be seen as a different URL (signaling either a file or a directory), for example, "https://example.com/fish" is not the same as "https://example.com/fish/".
The SEO starter guide describes much of what your SEO will do for you. Although you don't need to know this guide well yourself if you're hiring a professional to do the work for you, it is useful to be familiar with these techniques, so that you can be aware if an SEO wants to use a technique that is not recommended or, worse, strongly discouraged.