In short, nobody is going to advise you to create a poor UX, on purpose, in light of Google’s algorithms and human quality raters who are showing an obvious interest in this stuff. Google is rating mobile sites on what it classes is frustrating UX – although on certain levels what Google classes as ‘UX’ might be quite far apart from what a UX professional is familiar with in the same ways as Google’s mobile rating tools differ from, for instance,  W3c Mobile testing tools.
Think about the words that a user might search for to find a piece of your content. Users who know a lot about the topic might use different keywords in their search queries than someone who is new to the topic. For example, a long-time football fan might search for [fifa], an acronym for the Fédération Internationale de Football Association, while a new fan might use a more general query like [football playoffs]. Anticipating these differences in search behavior and accounting for them while writing your content (using a good mix of keyword phrases) could produce positive results. Google Ads provides a handy Keyword Planner34 that helps you discover new keyword variations and see the approximate search volume for each keyword. Also, Google Search Console provides you with the top search queries your site appears for and the ones that led the most users to your site in the Performance Report35.

Ask for a technical and search audit for your site to learn what they think needs to be done, why, and what the expected outcome should be. You'll probably have to pay for this. You will probably have to give them read-only access to your site on Search Console. (At this stage, don't grant them write access.) Your prospective SEO should be able to give you realistic estimates of improvement, and an estimate of the work involved. If they guarantee you that their changes will give you first place in search results, find someone else.